Betätigungsvorrichtung

Actuating device

Dispositif d'actionnement

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, umfassend einen linearbeweglich ausgebildeten, fluidisch betriebenen Kolbenantrieb (1) und eine drehbeweglich in einem Gehäuse (2) gelagerte Schwenkwelle (3) für einen verdrehfest mit der Schwenkwelle (3) verbundenen Hebelarm (4), wobei zur Verbindung des Kolbenantriebs (1) mit der Schwenkwelle (3) eine Stellmechanik (5) und zur Bewegungsdämpfung des Hebelarms (4) eine Dämpfungseinrichtung (6) vorgesehen ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dämpfungseinrichtung (6) einerseits mit dem Gehäuse (2) und andererseits mit der Schwenkwelle (3) verbunden ausgebildet ist.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement, comprenant un entraînement à piston (1) à mouvement linéaire, commandé par un fluide, et un arbre de pivotement (3) monté de manière mobile en rotation dans un carter (2), pour un bras de levier (4) accouplé de manière solidaire en rotation à l'arbre de pivotement (3). Un mécanisme de commande (5) est prévu pour relier l'entraînement à piston (1) à l'arbre de pivotement (3), et un dispositif d'amortissement (6) est prévu pour amortir le déplacement du bras de levier (4). Selon l'invention, le dispositif d'amortissement (6) est relié d'une part au carter (2) et d'autre part à l'arbre de pivotement (3).
The invention relates to an actuating device, comprising a fluid-operated piston drive (1) which is designed to be linearly movable and a pivot shaft (3), which is rotatably mounted in a housing (2), for a lever arm (4) that is non-rotatably connected to the pivot shaft (3), wherein an adjusting mechanism (5) is provided for connecting the piston drive (1) to the pivot shaft (3) and a damping unit (6) is provided for damping the movement of the lever arm (4). According to the invention the damping unit (6) is designed to be connected both to the housing (2) and to the pivot shaft (3).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102005049647-B3June 28, 2007Festo Ag & CoSpanneinrichtung zum Spannen von Werkstücken
    DE-60203577-T2January 19, 2006Vep Automation S.R.L., BeinascoVorrichtung zur Steuerung der Schwenkbewegung des Armes eines Verstellorgans mit schwenkbarem Hebel
    EP-1952946-A2August 06, 2008UNIVER S.p.A.Braking device for toggle-lever drive apparatuses
    US-1873100-AAugust 23, 1932Edward L O AllenShock absorber
    US-2002063371-A1May 30, 2002Smc Kabushiki KaishaClamp apparatus
    WO-2011058586-A1May 19, 2011Mecwor S.A.S. Di Peli Davide & C.Stabilisateur de direction pour bicyclettes

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle